From the admin console select the following menu options: Settings > Catalog > Embedded Commerce
To add a domain to this allow list add the referring domain URL to the “Allowed Domains” test box and click the plus sign.

Once all the needed Domains have been added to the “allow list” click the save button in the upper right-hand corner.